Toyota Motor Corp.’s new Aristo sedan is expected to be added to the Lexus fleet in the United States next fall. The decision follows a favorable reaction to the car from American dealers in the wake ...