Defensive lineman Arik Armstead has been nominated as the 49ers’ Walter Payton Man of the Year, a prestigious award that recognizes players for their community service and on-field performance.