The former officer traveled to China to train pilots of the People’s Liberation Army Air Force without approval from the State Department, the Justice Department said.