There’s a special kind of charm that lives where campus lawns meet independent cafés and low-key nightlife. College towns compress culture, food, music and local pride into walkable main streets — ...