Robots may be a hallmark of future tech, but researchers in Europe are using autonomous machines for something decidedly more archaic: Emulating extinct animals to figure out how they walked.