You could think up a whole list of smartaleck alternative titles for the misbegotten juvenile crime caper “Catch That Kid” — like “Ocean’s 11-Year-Olds,” “Mission: Infantile,” “The Italian Kiddie Job.