CHICAGO — More than a century ago, one of the deadliest episodes of violence in Chicago history left 38 people dead and thousands homeless — yet many people have never heard of it. Now, a new project ...