As bitcoin hunts for liquidity amid cooling inflation data, the intersection of traditional finance and crypto is heating up. Coinbase is climbing ...