Cal transfer Fernando Mendoza joined his brother and led Indiana football to the College Football Playoff. He's also a Heisman Trophy contender.