Architect Olivier Lekien rips up green carpeting and knocks down walls as he transforms a 1,345-square-foot flat with archways, clerestories, and textured tile. A subdued palette and sumptuous curves ...