Bringing a custom wooden miniature house kit to retail shelves involves more than sending a design file to a factory. For toy brands and gift retailers launching a new DIY product line, the transition ...