Neither USB mouse nor USB memory recognized... A record of solving a double trouble on a Dell Vostro

One day, my laptop (Dell Vostro 3520 / Windows 11) suddenly stopped recognizing my USB mouse. It wouldn't recognize USB ...