Campaigners projected "Scrap Digital ID" onto Edinburgh Castle, targeting PM Keir Starmer over government digital ID plans.