rsync può lavorare anche in "locale" da directory a directory, cosa molto utile se il NAS non supporta ne SSH ne rsync: puoi montare in locale la risorsa remota (tramite CIFS o NFS o quello che vuoi, ...