Hollywood is saying an emotional goodbye to Matthew Perry, who helped shape comedic television. But what we saw on television doesn't hold a candle to the joy the actors experienced behind-the-scenes.