When Amber Riley, Harry Shum Jr. and Becca Tobin square off against fellow McKinley “grads” Heather Morris, Jenna Ushkowitz and Kevin McHale in this week’s Drop the Mic season finale (airing Wednesday ...