“The Substance” is decidedly not a film for the squeamish. The gross-out fairy tale is one of the few horror flicks to be recognized by the Academy Awards in categories beyond makeup (though it was ...