The U.S. Department of Agriculture says it began investigating an alleged multimillion-dollar fraud scheme “as soon as” SNAP benefit redemptions spiked at a tiny Boston retail store, blasting the ...