Hearts' transfer embargo will continue after the club were found in breach of Scottish Premier League rules after a meeting at Hampden Park.