From saving parking spots to avoiding stairs, Google Maps has plenty of useful tricks beyond basic directions.