A new book brings together ethnography, neurobiology and primatology to argue that how much our species sleeps is an evolutionary trade-off, with lessons for how each of us can sleep better.