Merle Haggard initially encountered Blaze Foley’s music when he cut “If I Could Only Fly” with Willie Nelson in 1987, after which the country icon became one of the late Austin troubadour’s biggest ...