Eighty-five-year-old bluesman Leon Atkins found an apt title for his new album — “Back to Baton Rouge.” Atkins — the singer, guitarist and harmonica player who performs as Lil’ Jimmy Reed — lived in ...