Now, after we tuck ourselves in, hundreds of thousands of birds – on some nights, millions – take to the night sky, heading south. We snore. They soar. Migrating birds are moving in the daylight as ...