In San Jose’s Alum Rock Union School District, students from third to eighth grade gather after school to learn how to play guitar, trumpet, violin, guitarrón, and vihuela, and to sing mariachi music.