The state’s housing division failed to properly manage and oversee its emergency shelter program while it experienced record-high demand in recent years, according to analysts in State Auditor Diana ...