As Americans spend more on at-home activities such as knitting and baking, rising prices mean they’re getting less fun out of every dollar. Want to have some fun this fall? It’ll cost you.