Okay, neither Nautilus (NLS +0.00%) nor Peloton Interactive (PTON 6.94%) has been a standout performer this year, but while the latter's trendy connected gear grabs most of the headlines, the former ...