Big changes are coming to the federal student loan program, and if you're a current borrower, a parent planning for college or someone considering graduate school, it's important to know what's ahead.