The Commodity Futures Trading Commission is asking a federal court to halt the owner of a software company in The Woodlands from using his Web site to act as an unregistered commodity trading adviser.