In the shadow of the first nuclear explosion in 1945, engineers on both sides of the Cold War raced to create tanks that could survive and even harness atomic power. America’s Chrysler TV-8 and the ...