San Diego is set to update the College Area’s blueprint for future development, and San Diego State University’s enrollment forecasts are driving city planners’ push to allow lots of new housing in ...