The Eagles’ tepid passing game gets most of the headlines, but the once historic running game is the bigger hurdle en route to overall offensive efficiency.