Holiday romantic comedies appeal to people's fantasies of "ideal relationships, an ideal world and a happy holiday season," experts say.