Lundeana Thomas had wanted to helm a production of the August Wilson drama since it became available two decades ago.