If regulators approve its merger with Norfolk Southern, competitors warn that Union Pacific could turn the city of Chicago into a hammer for seizing even more control of the industry. Their concern ...