A successful post-pandemic revival of Boston’s beleaguered downtown depends heavily on how safe people feel walking around the neighborhood. City officials and business leaders are starting to see ...