The change came after a judge blocked an Education Department rule reclassifying nursing as nonprofessional, limiting students' borrowing eligibility.