A commercial for AI company Anthropic's chatbot Claude drew sharp criticism from viewers during Saturday's quarterfinal between Argentina and Switzerland.