“King of the Hill,” the animated sitcom that first ran for thirteen Americana-powered seasons between 1997 and 2010, had a deceptively simple premise. The family at its heart collectively represented ...