Airline Ratings recognized Etihad at the top, with three U.S. airlines placing further down the list.