When an author decides to tackle the story of a popular and important band like Talking Heads, the contours of which are familiar to many of its fans, the remit should be to illuminate the unexplored ...