The poet didn’t say “sing to me, Muse, of a man with optimized endocrine panels," writes urologist Elizabeth Dray.