After 25 years, Jefferson Park’s namesake festival has rebranded to focus on Italian beef sandwiches. The fest is July 31-Aug. 2.