Doctors say the software can help them identify conditions more efficiently and help detect diseases that would have previously gone undetected.