Illinois’ Democratic leaders spoke out after federal immigration officers fatally shot a 37-year-old man in Minneapolis, where President Trump’s latest deportation campaign is unfolding.