Tradition” is the watchword at Wimbledon, but what it really specializes in is continuity—much like Fenway Park in Boston, the All England Club updates and modernizes itself without throwing away its ...