Josh O’Connor says sitting in the driver’s seat for the action scenes was “crazy” and “intimidating” to experience.