A year ago, Rafael Montoya died after a security guard cold-cocked him. Two Phoenix police officers stood by and watched.