Does COF's rising NII and Discover deal make it a better pick than SYF amid its partnerships and pressure on revenues? Let's find out.